link
当ページは、リンクフリーですが、リンクした旨連絡をいただけると幸いです。
バナーも使って下さい。
<Korean Page>
netmoの翻訳が相変わらずうまくいかないようです。URLをコピペしてnaverで翻訳するのが当座の対応策です。私も試行錯誤しておりますので、よろしくご了解のほどを。。。
韓国道路公社 http://www.freeway.co.kr/
サイトマップ http://www.freeway.co.kr/html/direct/sitemap/sitemap.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/direct/sitemap/sitemap.jsp路線図 http://mail.freeway.co.kr/routechart/htm/htm_map/map.htm
首都圏拡大図 http://mail.freeway.co.kr//routechart/htm/htm_capitalway/capitalway.htm
新規開通区間 http://mail.freeway.co.kr/routechart/htm/htm_notopening/notopening.htm
路線案内 http://mail.freeway.co.kr/routechart/htm/htm_highway/highway.htm
路線体系改定趣旨 http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/RouteInfo/routenum/roadchange_1.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/RouteInfo/routenum/roadchange_1.jsp主要JCT等拡大図http://mail.freeway.co.kr/routechart/htm/htm_pointview/pointview.htm
交通情報(動画情報) http://www.freeway.co.kr/html/trafficinfo/mplayer/cam_map.jsp高速道路建設の現況 http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/RouteInfo/roadconstruct/construct_main.jsp
(netomoで日本語訳) http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/RouteInfo/roadconstruct/construct_main.jspサービスエリア、ガソリンスタンド案内 http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/RouteInfo/rest_lubrication/rest_lubrication.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/RouteInfo/rest_lubrication/rest_lubrication.jsp
<交通情報>主要都市間所要時間 http://www.freeway.co.kr/jsp/trafficinfo/RequireTime/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/jsp/trafficinfo/RequireTime/文字情報 http://www.freeway.co.kr/jsp/trafficinfo/text/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/jsp/trafficinfo/text/交通規制情報 http://www.freeway.co.kr/jsp/trafficinfo/roadblocking/roadblocking_list.jsp
(netomoで日本語訳) http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/jsp/trafficinfo/roadblocking/roadblocking_list.jspバス専用レーン http://www.freeway.co.kr/html/trafficinfo/BusRoadOnly/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/trafficinfo/BusRoadOnly/通行制限基準 http://www.freeway.co.kr/html/trafficinfo/LimitTraffic/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/trafficinfo/LimitTraffic/高速道路気象情報 http://www.freeway.co.kr/html/trafficinfo/weather/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/trafficinfo/weather/交通量統計
(netomoで日本語訳)<高速道路>
道路現況 http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/RoadState/managagency/managagency.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/RoadState/managagency/managagency.jsp路線案内 http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/RouteInfo/routenum/roadchange_1.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/RouteInfo/routenum/roadchange_1.jsp通行料 http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/TrafficCharge/system/system.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/TrafficCharge/system/system.jsp高速道路カード http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/FreewayCard/saleinfo.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/FreewayCard/saleinfo.jsp高速道路の話 http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/FreewayStory/korearoad/korearoad_1.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/FreewayStory/korearoad/korearoad_1.jsp高速道路事故展示会 http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/DisplayAccident/accident1.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/lifefreeway/DisplayAccident/accident1.jsp道路用語辞典 http://www.freeway.co.kr/jsp/lifefreeway/dictionary/dictionary_list.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/jsp/lifefreeway/dictionary/dictionary_list.jsp<顧客広場>
国民の請願案内 http://www.freeway.co.kr/html/minwonroom/minwonroom_minwonInfo.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/minwonroom/minwonroom_minwonInfo.jsp情報公開請求 http://www.freeway.co.kr/jsp/minwonroom/infpublic/infpublic_main.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/jsp/minwonroom/infpublic/infpublic_main.jsp不条理申告室 http://www.freeway.co.kr/jsp/minwonroom/absurdities/absurdity_main.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/jsp/minwonroom/absurdities/absurdity_main.jsp顧客世論調査 http://www.freeway.co.kr/jsp/minwonroom/vote/vote.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/jsp/minwonroom/vote/vote.jsp<サイバー広報室>
ニュース http://www.freeway.co.kr/jsp/plaza/newsroom/news/news_list.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/jsp/plaza/newsroom/news/news_list.jsp影像資料(動画)http://www.freeway.co.kr/html/plaza/gallery/film/film01.jsp
写真資料 http://www.freeway.co.kr/html/plaza/gallery/picture/picture.jsp
(netomoで日本語訳) http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/plaza/gallery/picture/picture.jsp公社広告 http://www.freeway.co.kr/html/plaza/gallery/cf/cf01.jsp
大学生広告公募展 http://www.freeway.co.kr/html/plaza/gallery/univ/univ01.jsp
(netomoで日本語訳) http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/plaza/gallery/univ/univ01.jspカレンダー壁紙ダウンロード http://www.freeway.co.kr/html/plaza/gallery/wallpaper/wallpaper.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/plaza/gallery/wallpaper/wallpaper.jsp写真公募展 http://www.freeway.co.kr/html/plaza/gallery/road/road01.jsp
(netomoで日本語訳) http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/plaza/gallery/road/road01.jsp名物紀行 http://www.freeway.co.kr/jsp/plaza/NotedTravels/tree/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/jsp/plaza/NotedTravels/tree/<公社紹介>
CEO http://www.freeway.co.kr/html/introduction/ceo/ceo01.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/ceo/ceo01.jsp一般現況 http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/history_2000.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/history_2000.jsp沿革 http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/history_2000.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/history_2000.jsp設立目的 http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/purpose.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/purpose.jspビジョンhttp://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/vision.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/vision.jsp経営理念 http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/manageidea.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/manageidea.jsp主要事業 http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/business_intro.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/business_intro.jsp組織及び人員 http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/organization.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/organization.jsp公社紹介 http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/history_2000.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/state/history_2000.jsp研究開発 http://www.freeway.co.kr/html/introduction/research/lab_intro/lab_intro01.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/research/lab_intro/lab_intro01.jsp経営情報公開 http://www.freeway.co.kr/html/introduction/announce/index/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/announce/index/道路公社CI http://www.freeway.co.kr/html/introduction/ci/freewayci.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/ci/freewayci.jsp電話番号案内(各支社等へのリンク) http://www.freeway.co.kr/html/introduction/headoffice/headoffice.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/headoffice/headoffice.jsp職員採用情報 http://www.freeway.co.kr/html/introduction/employment/employ01.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/employment/employ01.jsp本社位置案内 http://www.freeway.co.kr/html/introduction/stand/stand.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/introduction/stand/stand.jsp推薦サイト http://www.freeway.co.kr/html/direct/recommend/recommend.jsp
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/html/direct/recommend/recommend.jsp英文アニュアルレポート http://www.freeway.co.kr/eng/corpo/purpose.jsp
中部地域本部 http://www.jbfreeway.co.kr/window.htm
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.jbfreeway.co.kr/仁川支社 http://www.inchunfreeway.co.kr/html/index.htm
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.inchunfreeway.co.kr/html/index.htm始興支社 http://www.shfreeway.co.kr/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.shfreeway.co.kr/軍浦支社 http://www.kunpofreeway.co.kr/right.html
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.kunpofreeway.co.kr/水原支社http://www.suwonfreeway.co.kr/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.suwonfreeway.co.kr/京安支社 http://www.kyunganfreeway.co.kr/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.kyunganfreeway.co.kr/東ソウル支社 http://www.eseoulfreeway.co.kr/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.eseoulfreeway.co.kr/利川支社http://www.ichonfreeway.co.kr
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.ichonfreeway.co.kr/華城支社 http://www.hwasungfreeway.co.kr
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.hwasungfreeway.co.kr/江原地域本部http://www.freeway.co.kr/kangwon/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/kangwon/原州支社 http://210.92.73.220/sub/wj/wj.htm
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://210.92.73.220/sub/wj/wj.htm大関嶺支社 http://210.92.73.220/sub/dkr/dkr.htm
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://210.92.73.220/sub/dkr/dkr.htm江陵支社 http://210.92.73.220/sub/kr/kr.htm
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://210.92.73.220/sub/kr/kr.htm洪川支社 http://210.92.73.220/sub/hc/hc.htm
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://210.92.73.220/sub/hc/hc.htm堤川支社 http://210.92.73.220/sub/jc/jc.htm
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://210.92.73.220/sub/jc/jc.htm
忠清地域本部 http://www.freeway.co.kr/chung/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/chung/慶北地域本部 http://www.hi-road.co.kr/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.hi-road.co.kr/全羅道地域本部http://www.honamfreeway.co.kr/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.honamfreeway.co.kr/全州支社 http://www.honamfreeway.co.kr/jeonju
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.honamfreeway.co.kr/jeonju光州支社 http://www.honamfreeway.co.kr/gwangju
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.honamfreeway.co.kr/gwangju順天支社 http://www.honamfreeway.co.kr/suncheon
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.honamfreeway.co.kr/suncheon南原支社 http://www.honamfreeway.co.kr/namwon
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.honamfreeway.co.kr/namwon木浦支社 http://www.honamfreeway.co.kr/mokpo
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.honamfreeway.co.kr/mokpo群山支社 http://www.honamfreeway.co.kr/gunsan
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.honamfreeway.co.kr/gunsan
慶南地域本部http://www.freeway.co.kr/kn/
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.freeway.co.kr/kn/木浦支社 http://members.tripod.co.kr/touchme00
大晋第二建設部 http://www.khcdj2.co.kr/
http://myhome.naver.com/jb2poom/
全州樹木園 http://arboretum.freeway.co.kr
(netomoで日本語訳http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://arboretum.freeway.co.kr
KHCの労働組合のHP。http://www.khcunion.or.kr/
高速道路管理公団(英文)
高速道路のメンテナンスやサービスエリアの運営を行っています。
高速道路の通信施設の管理を行っています。
新空港高速道路株式会社(英文)
仁川国際空港高速国道の建設・管理を行っています。
韓国の国土交通省。肝心の道路部門は英文未完成。
建設交通部HPサイトマップ http://www.moct.go.kr/DH/mct_hpg/mcthpg_lo/mcthpg_lo.html
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.moct.go.kr/DH/mct_hpg/mcthpg_lo/mcthpg_lo.html建設交通部プレスリリースhttp://www.moct.go.kr/InfoPlace/NewsCenter/newscenter.php3?board=NewsCenter&HOMEPAGENAME=1012000&DEPT=
(netomoで日本語訳)http://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi?http://www.moct.go.kr/InfoPlace/NewsCenter/newscenter.php3?board=NewsCenter&HOMEPAGENAME=1012000&DEPT=
リアルタイムでソウルの交通状況が分かる。フリーマップもあるが、ハングルのみ。
ソウル市内と金浦空港を結ぶオリンピック道路の交通状況を写すITVカメラが嬉しい。
<地図>
<辞典>
Naver
http://honyaku.naver.co.jp/ に辞典のページがありまして、高速道路関係項目を抜粋しますと下記のとおり(全てnaverによる日本語訳)。写真等もふんだんに準備されており、それを見るだけでも面白い。路線名は古いものなので注意を。
高速道路
韓国道路公社
京釜高速道路
京仁高速道路
湖南高速道路
嶺東高速道路
東海高速道路
南海高速道路
南海支線高速道路
邱馬高速道路
蔚山高速道路
88オリンピック高速道路
中部高速道路
中央高速道路
西海岸高速道路 、西海大橋
新葛安山間高速道路
第二京仁高速道路
ソウル安山間高速道路
大田統営間高速道路
釜山大邱間高速道路
仁川国際空港高速道路、英宗大橋、英宗大橋記念館、傍花大橋
ソウル外郭循環高速道路
中央分離帯、インタチェンジ、道路、建設交通部、国道
<自動翻訳>
Naver http://honyaku.naver.co.jp/
※韓国語のホームページを日本語に自動翻訳してくれるページ。
任意のHPのアドレスの前にhttp://honyaku.naver.co.jp/ktj.html?trn=1&frmbar=0&css_url= を加えると日本語で韓国のホームページが読める。
例えば、韓国YAHOOの<ビジネスと経済>交通、輸送であればと打てばよい。
netomo http://www.netomo.com/netomo/japan/html/netomo.htm
※韓国語のホームページを日本語に自動翻訳してくれるページ。最近調子がよくないようだ。
任意のHPのアドレスの前にhttp://www.netomo.com/cgi-bin/transkj.cgi? を加えると日本語で韓国のホームページが読める。
例えば、韓国YAHOOの<ビジネスと経済>交通、輸送であればと打てばよい。
韓国ライコス http://japanweb.lycos.co.kr/
上記の逆で日本語のホームページを韓国語に自動翻訳してくれる。
<韓国マスコミの日本語によるホームページ>
<Japanese Page>
実際に韓国をドライブしたレポートです。無味乾燥な私のページよりも、ずっと臨場感あふれています。韓国にドライブに行かれるかたは掲示板等で相談にのってもらえます。
韓国のアニメ事情を紹介しています。
韓国・朝鮮関係のリンク集があります。登録していただきました。
韓国関係のリンク集があります。登録していただきました。
私が道路なら、こちらは鉄道ということで、参考にさせていただいております。
韓国の法律を日本語訳して掲載されています。道路法もあります。これに刺激されて私も有料道路法を翻訳したりした次第です。リンクもしていただきました。
日本の道路標識等のメーカーです。道路標識についてのいろいろな情報があり、「世界の道路標識」のコーナーには、「韓国の道路標識」も掲載されています。韓国でドライブされる方にとっては必見と言えるでしょう。
東京経済大学山田晴通先生のHPです。その名の通り韓国の地名と読み方がばっちりわかります。
アジアについてのリンク集です。韓国のコーナーも当然あります。
日本における韓国「現代」車オーナーさんのページです。リンク集に登録していただきました。
韓国在住のfumifumiさんのページです。リンク集に登録していただきました。
<Japanese Road Page>
日本の「道路趣味」を扱ったHPです。
日本の「道路趣味」を扱うレンタルサーバーサービスです。リンク集に登録していただきました。
- KOKUDOU.COM -National Roads in Japan
日本の道路趣味のHPです。リンク集に登録していただきました。
日本の道路趣味のHPです。韓国のインターチェンジ一覧と言う偉業の先駆者であります。
日本道路公団OBの右田研三さんが、自らが建設・管理に従事した高速道路についての思い出を語っておられます。
平松さんのHP。道路趣味ではなく、視力障害者の方へのボランティアのためのページですが、全国の高速道路のインターチェンジ等の読み方の一覧も掲載されております。私のページもリンクしていただきましたが。ホントにお役にたつのでしょうか??
<World Road Page>
TTSさんがアメリカの道路を紹介しています。リンク集に登録していただきました。
アメリカの人が作ったのであろう英語のページ。挨拶がないが(笑)Highway heavenにここがリンクされている。
The Unofficial Garden State Parkway Homepage
Google Search: misc.transport.road
アメリカにおける「国道メーリングリスト」みたいなもののようです。私のHPがなぜかここで紹介されたりした。
アメリカの東海岸の個人道路サイトのウェブリングです。
Traffic Signal & Road Sign Ring
アメリカの標識サイトのウェブリングです。
<Japanese Road
Official Page>
他所ではあまりリンクされていないオフィシャルページです。
東京高速道路株式会社 銀座ナイン等のビルのオーナーでもあり無料の一般自動車道の管理者でもあります。
(財)高速道路技術センター PDFで機関誌EXTECが読める。高速道路建設情報が分かる。
(財)道路保全技術センター 「道路標識令」の改正経緯が図表入りで分かる
全国高速道路建設協議会 高速道路便覧、旬刊高速道路の申し込みはこちらへ
全国道路利用者会議 道路ポケットブック、道路統計年報の申し込みはこちらへ「道の日を国民の祝日へ」の署名もできちゃう
道路整備促進期成同盟会全国協議会 道路時刻表、道路手帳の申し込みはこちらへ
(財)田中研究所 幻の中央道(赤石山脈ブチ抜きルート)が明らかに
雨宮朋絵のJHカウントダウンハイウェイ
TOKYO FMの番組サイト
管理人革洋同(革命的横浜大洋主義者同盟)のハンドルの由来でもある「真の姿」であります。日本のプロ野球チーム横浜大洋ホエールズに拘泥しつづけるHPです。